ULISSES
-10%

ULISSES

JOYCE, JAMES

35,00 €
31,50 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Editorial:
FUNAMBULISTA
Año de edición:
2018
Materia
Narrativa clásica
ISBN:
978-84-948104-5-9
Páginas:
1064
Encuadernación:
Rústica
35,00 €
31,50 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Añadir a favoritos

L'Ulisses constitueix el gran repte de tot amant de la literatura. Alguns se l'han llegit, d'altres se l'han llegit i n'han gaudit, i un tercer grup, potser el més nombrós, s'ha rendit al cap d'unes quantes pàgines. No podem obviar que és un text difícil, però, com que està definit com una comèdia, hem de pensar que, si som capaços d'entendre'l, aconseguirem prosseguir la lectura fins al final i, si és així, ens haurem divertit (potser no a riallades, però sí amb el plàcid somriure còmplice de la ironia). N'existeix ja una excel·lent traducció al català (1980) a càrrec de Joaquim Mallafrè. Però és un text net, sense informació addicional, i això comporta problemes de recepció. Pensem que una mica d'ajuda és essencial per fer de l'Ulisses un llibre a l'abast d'un gran públic. Per això acompanyem el text d'una breu introducció per a cada episodi i gran abundància de notes a peu de pàgina.
Aquesta edició i traducció de Carles Llorach pretén facilitar la comprensió del text, enganxar el lector a la novel·la i fer-ne al capdavall, potser, un adepte incondicional.

Artículos relacionados

  • 1984
    ORWELL, GEORGE
    Edición conmemorativa coincidiendo con el 75 aniversario de su publicación original en Reino Unido, en 1949. Nueva traducción a cargo de Javier Calvo.Es el año 1984 en Oceanía, al menos eso piensa Winston, aunque no está seguro de ello. El pasado ha sido reinventado y el presente también es susceptible de ser modificado. Winston mismo, que trabaja para el Partido en el Ministe...
    En stock

    18,90 €17,01 €

  • TROY CHIMNEYS
    KENNEDY, MARGARET
    Rebuscando entre papeles para entretenerse durante una convalecencia, un caballero victoriano da con las memorias de un olvidado personaje de la época de la Regencia, que fue amigo de un antepasado suyo. Este personaje, modesto hijo de un clérigo que llegó a ser parlamentario y ejercer cargos políticos, presenta la peculiaridad de tener una identidad desdoblada. Por un lado, es...
    En stock

    22,50 €20,25 €

  • LAS LOCAS DE POSTÍN
    RETANA, ÁLVARO
    El escritor Álvaro Retana, a quien muchos consideran El Petronio español, pertenece a esa corriente de la literatura erótica de principios del siglo XX que se conoció en España como æsicalipsisÆ. En abierta oposición a la sombría y solemne Generación del 98 y a otros representantes de la llamada alta cultura, las populares novelas de Retana mostraron el rostro sonriente y jugue...
    En stock

    18,95 €17,06 €

  • CUENTOS DE UN PASADO LEJANO (NE)
    ANÓNIMO
    De lo aristocrático a lo plebeyo, del refinamiento a la vulgaridad, de lo sagrado a lo profano, de lo trascendente a lo mundano, los más diversos aspectos de la naturaleza humana que todos compartimos se manifiestan en estos setenta cuentos procedentes de la obra clásica Konjaku monogatari-shu, una rica y singular colección de relatos compilados durante la primera mitad del sig...
    En stock

    29,00 €26,10 €

  • EMMA
    AUSTEN, JANE
    Una de las novelas más audaces de Jane Austen.Emma Woodhouse, la hija de un rico terrateniente, se muda al pequeño pueblo de Hartfield. Aburrida de su plácida vida junto a su padre, se dedicará en cuerpo y alma a su pasatiempo favorito: hacer de casamentera entre sus conocidos y jugar con sus vidas a su antojo. Sólo George Knightley será capaz de enfrentarse a Emma y criticar d...
    En stock

    12,95 €11,66 €

  • CUENTOS DE ANIMALES
    KAFKA, FRANZ
    Original y bella colección de diez relatos escritos por Franz Kafka y reunidos en el presente volumen por su gran biógrafo Reiner Stach. Los protagonistas de estos cuentos fantásticos provienen del mundo animal. Son criaturas con una identidad no siempre inequívoca, que actúan de manera misteriosa, a menudo reflexionando con intensidad, hablando incluso como seres humanos, sin ...
    En stock

    17,90 €16,11 €

Otros libros del autor

  • LOS MUERTOS
    JOYCE, JAMES
    Una auténtica obra maestra de la narrativa corta contemporánea.La velada navideña en casa de las señoritas Morkan es el acontecimiento anual por excelencia. El hogar se llena de risas, música y baile para gran disfrute de los invitados y sus anfitrionas. Pero también del quedo silencio de los que ya no están. La memoria de los que nos dejaron llevará a los personajes a recorrer...
    Consultar disponibilidad

    19,00 €17,10 €

  • ULISES
    JOYCE, JAMES
    Descubre qué cuentan los grandes autores de Grecia y Roma y por qué nos siguen gustando. Nuestra manera de ver el mundo y afrontar la vida vienen Grecia y Roma. La poesía, la filosofía, el teatro, laoratoria, la novela, la historia, la sátira, la fábula, el cuento+, las inventan y las escriben por vez primera unos autores geniales, divertidos, inspiradores y estimulantes,...
    Consultar disponibilidad

    20,00 €18,00 €

  • ULISES
    JOYCE, JAMES
    Pocos libros han marcado de manera más profunda y radical la literatura contemporánea que Ulises de James Joyce. Publicado por la editora Sylvia Beach en París el 2 de febrero de 1922, el mismo día en que Joyce cumplía 40 años, Ulises inauguraba una forma de narrar en la que, en palabras del escritor Antonio Soler, 'queda atrás un concepto de novela en el que prima la peripecia...
    Agotado

    21,00 €18,90 €

  • CUENTOS Y PROSAS BREVES
    JOYCE, JAMES
    Bastaría un cuento como «Los muertos», escrito a los veinticinco años, para situar a James Joyce (1882-1941) en el Olimpo de los escritores. Dueño de una de las obras más impresionantes, originales, complejas y admiradas del siglo xx, la importancia de Joyce no se limita a sus grandes novelas, sino que se extiende a su narrativa breve, con la que comparten lenguaje y universo. ...
    Consultar disponibilidad

    35,00 €31,50 €

  • STEPHEN HERO
    JOYCE, JAMES
    Stephen Hero es una de las primeras versiones del célebre Retrato del artista adolescente de Joyce. Quiere la leyenda que el manuscrito original hubiera superado la frontera de las mil páginas de extensión antes de que el autor resolviese deshacerse de él arrojándolo al fuego, del que su hermana Eileen rescataría varios pasajes incólumes. Aunque Joyce reescribió más tarde la no...
    Consultar disponibilidad

    18,00 €16,20 €

  • ULISES
    JOYCE, JAMES
    Traducción de María Luisa Venegas Lagüéns y Francisco García Tortosa. La fama de "Ulises" la debe, en gran parte, a razones que a veces poco tienen que ver con la novela, emparentadas con nuestro tiempo y nuestra cultura. Indescifrable, insulto al lector medio, soez, escabrosa, vulgar, para unos, penetrante, innovadora, la mayor creatividad verbal después de Shakespeare, descub...
    Consultar disponibilidad

    22,50 €20,25 €