ULISSES

ULISSES

JOYCE, JAMES

35,00 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Editorial:
FUNAMBULISTA
Año de edición:
2018
Materia
Narrativa clásica
ISBN:
978-84-948104-5-9
Páginas:
1064
Encuadernación:
Rústica
35,00 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Añadir a favoritos

L'Ulisses constitueix el gran repte de tot amant de la literatura. Alguns se l'han llegit, d'altres se l'han llegit i n'han gaudit, i un tercer grup, potser el més nombrós, s'ha rendit al cap d'unes quantes pàgines. No podem obviar que és un text difícil, però, com que està definit com una comèdia, hem de pensar que, si som capaços d'entendre'l, aconseguirem prosseguir la lectura fins al final i, si és així, ens haurem divertit (potser no a riallades, però sí amb el plàcid somriure còmplice de la ironia). N'existeix ja una excel·lent traducció al català (1980) a càrrec de Joaquim Mallafrè. Però és un text net, sense informació addicional, i això comporta problemes de recepció. Pensem que una mica d'ajuda és essencial per fer de l'Ulisses un llibre a l'abast d'un gran públic. Per això acompanyem el text d'una breu introducció per a cada episodi i gran abundància de notes a peu de pàgina.
Aquesta edició i traducció de Carles Llorach pretén facilitar la comprensió del text, enganxar el lector a la novel·la i fer-ne al capdavall, potser, un adepte incondicional.

Artículos relacionados

  • MENSAJES DE UN MUNDO OLVIDADO
    ZWEIG, STEFAN
    Stefan Zweig, la voz de toda una época.«No perdamos el tiempo, porque el tiempo no va a nuestro favor sino en nuestra contra. En una época en la que reina el sinsentido, no nos apoyemos en el sólido intelecto y abandonemos ya la vana creencia humanista de que en un mundo plagado de armas y repleto de desconfianza mutua pueda conseguirse algo con palabras.» Mensajes de un mundo ...
    En stock

    21,00 €

  • LA CARTA
    MAUGHAM, WILLIAM SOMERSET
    Un joven abogado inglés instalado en Singapur recibe la visita de su amigo Robert Crosbie, propietario de una plantación de caucho. El empresario llega muy alterado porque su mujer, Leslie, ha sido arrestada por el asesinato de Geoffrey Hammond, amigo de ambos, y quiere pedirle al abogado que se encargue de su defensa. A priori no parece un caso muy complicado, especialmente cu...
    En stock

    13,00 €

  • HISTORIAS DE DUNNET LANDING
    ORNE JEWETT, SARAH
    Una colección de relatos ambientados en el mismo pueblo de Maine en el que transcurre 'La tierra de los abetos puntiagudos', obra cumbre de Sarah Orne JewettDe la mano de Sarah Orne Jewett, regresamos a Dunnet Landing, el pueblo de la costa de Maine en el que transcurre su novela La tierra de los abetos puntiagudos (Dos Bigotes, 2015). Historias de Dunnet Landing -que incluye l...
    En stock

    16,95 €

  • EL CASO DE LA FOTOGRAFÍA DE ESPÍRITUS
    CONAN DOYLE, ARTHUR
    En 1922, el círculo espiritista de Crew, liderado por William Hope, fue acusado de fraude por la Sociedad de Investigación Psíquica Británica. Arthur Conan Doyle, creador del mítico detective Sherlock Holmes y gran adepto al espiritismo, no dudó en salir en su defensa. En este texto, articulado como una apasionante investigación, rastrea todas las pruebas a favor y en contra de...
    En stock

    21,00 €

  • ÚLTIMOS ARCHIVOS SECRETOS DE SHERLOCK HOLMES
    ARRANZ, DAVID FELIPE
    Última entrega de las trepidantes aventuras que tuvo como protagonista al Sherlock Holmes apócrifo creado por los escritores Kurt Matull y Matthias Blank, y que vieron la luz de forma paralela a las del personaje original de Arthur Conan Doyle, y que el mismo autor británico no censuró. En estos nuevos relatos, el rey de los detectives, con el auxilio de su joven ayudante Harry...
    En stock

    22,00 €

  • Y TODO ESO
    MACAULAY, ROSE
    Publicado en 1918, reeditado en 1919 y luego olvidado, "Y todo eso. Una comedia profética" es un clásico de ciencia ficción cuya reciente recuperación se ha celebrado como un gran acontecimiento. Unos años después de la Gran Guerra, y con el objetivo de que no haya nunca otra semejante, el Ministerio de Cerebros clasifica a los ciudadanos en distintas categorías según su nivel ...
    En stock

    19,00 €