TOKYO

TOKYO

FRAGMENTOS

FEDERMAIR, LEOPOLD

20,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
EDITORIAL CONTRASEÑA
Año de edición:
2023
Materia
Policíaca y misterio
ISBN:
978-84-124215-6-9
Páginas:
296
Encuadernación:
Rústica
20,00 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Sinopsis:
Tokyo. Fragmentos es la primera obra que se publica en España de Leopold Federmair, escritor y traductor austriaco nacido en 1957 y que desde 2002 reside en Japón. En este libro, estructurado como un paseo literario por el Japón contemporáneo, visitamos a Kenzaburo Oé, vamos al cine, entramos en hoteles, tiendas, bares o en el hospital en el que han ingresado a Mayuko, la hija del autor, viajamos en tren, paseamos por parques o por zonas residenciales, y también encontramos comentarios sobre literatura y música o reflexiones sobre el sistema educativo, el urbanismo o la cultura de Japón. Como señala en su epílogo Daniel F. Hübner, profesor de la Universidad de Zaragoza, «todo ello tiene cabida aquí, en este paseo que adquiere rango de género literario en cuanto permite dotar de unidad a los diversos fragmentos en los que a modo de capítulos se encuentra dividido el libro». Pero, tal como apunta asimismo el profesor Hübner, «este libro no solo ofrece a sus lectores un fascinante recorrido por los múltiples fragmentos en los que se descompone la caleidoscópica realidad del Japón contemporáneo. Su interés radica también en lo que revela de la persona —o del personaje— que está presente en estas páginas, ese paseante que observa una ciudad y sus gentes con la inocente sabiduría de una niña y el amplio bagaje de vivencias y referencias culturales de un escritor cosmopolita en plena madurez creadora. Y, en última instancia, es una invitación a sumarnos a esa forma pausada y atenta de transitar por la vida y conocer nuestro mundo, próximo o lejano: caminar ver leer pensar escribir».
El autor:
Leopold Federmair nació en 1957 en la pequeña localidad de Wels, en Alta Austria, y comenzó sus estudios de Germanística, Periodismo e Historia en la Universidad de Salzburgo en 1975. Su andadura personal y profesional lo ha llevado a vivir y trabajar en países como Francia, Italia, Hungría y Argentina. Desde el año 2002 reside en Japón. Además de novelas y relatos, ha publicado ensayos, obras de crítica literaria y traducciones del italiano, francés, español y japonés (entre los autores que ha traducido se encuentran Francis Ponge, Michel Houellebecq, José Emilio Pacheco, Ricardo Piglia, Ryu Murakami o Leonardo Sciascia). También colabora regularmente en publicaciones periódicas y blogs literarios ("Neue Zürcher Zeitung", "Der Standard", "Falter" o "Literatur und Kritik", entre otros). En 2011 recibió el galardón Traslatio (Premio Nacional de Austria a la Traducción Literaria). A pesar de su extensa obra, que ha convertido a Federmair en uno de los autores austriacos con mayor relevancia en el panorama literario actual de su país y en lengua alemana, y de los vínculos del autor con nuestra lengua, hasta la fecha su único libro traducido al español era un pequeño volumen de relatos, Freilassing, publicado por la editorial mexicana Cuadrivio.

Artículos relacionados

  • ARSÉNICO PARA EL TÉ (COZY MYSTERY JUVENIL)
    STEVENS, ROBIN
    Daisy cumple 14 años y Hazel y ella van a pasar las vacaciones a la mansión familiar en Fallingford para celebrarlo. La glamurosa madre de Daisy le ha preparado una gran fiesta a la que ha invitado a su excéntrica familia y a sus compañeras de la escuela Deepdean. Tras la fiesta, uno de los invitados empieza a encontrarse mal… y todo apunta a que ha sido envenenado. Daisy y Ha...
    En stock

    18,95 €

  • ALGUIEN DESCUBRIÓ EL PASTEL (COZY MYSTERY)
    DAVIS, KRISTA
    Sophie Winston se enfrenta a todo un reto: organizar la boda de su hermana. Hannah es lo que en Estados Unidos se conoce como una Bridezilla, una novia perfeccionista que no va a permitir que nada ni nadie enturbie el día más feliz de su vida: ni su novio, Craig Beacham, que no le cae bien a nadie y es un auténtico impresentable, ni la sucesión de asesinatos e incidentes que co...
    En stock

    18,95 €

  • UN CADÁVER EN BAKER STREET (COZY MYSTERY)
    DELANY, VICKY
    Gemma Doyle, de la Librería y Emporio Sherlock Holmes, y Jayne Wilson, del Salón de Té de la Señora Hudson, están inmersas en los preparativos de la presentación del último libro de la famosísima escritora Renalta van Markoff. El acontecimiento atrae a multitud de personajes, tanto admiradores como detractores, que no dudan en lanzarle a la autora sus reproches, hasta que, repe...
    En stock

    16,95 €

  • SECRETOS ENTRE LIBROS (COZY MYSTERY)
    ADAMS, ELLERY
    Nora Pennington sabe que un buen libro puede ser el mejor remedio frente a cualquier problema, pero cuando una tarde descubre a una misteriosa joven escondida entre las estanterías de su librería no duda en acogerla y, junto a las demás integrantes del Club Secreto de la Lectura y la Merienda, ayudarla a pasar página. Cuando poco después aparece muerta otra clienta de la librer...
    En stock

    17,95 €

  • LA SANTA COMPAÑA (SERIE GONZALO DE BERCEO 2)
    ACEBEDO, LORENZO G.
    Una lectura trepidante en la que la intriga y el humor se mezclan con el terror y la erudición histórica.«Un narrador cínico y ético, mujeriego, solitario y aficionado al bebercio… En la prosa española dudo que haya algo mejor. ¡Bravo!» Ángeles López, La Razón«Hay en este autor enmascarado bajo un seudónimo un gran escritor agazapado… capaz de lanzar en medio de una trama detec...
    En stock

    19,00 €

  • UN MAYO FUNESTO
    PARKS, ALAN
    La verdad tiene un precio. ¿Quién está dispuesto a pagarlo?«A la altura de lo mejor de Ian Rankin.» Publishers Weekly«Parks logra capturar la atmósfera de una ciudad desaparecida hace tiempo en esta trepidante y tensa novela policiaca retro.» The Sun«Ningún fan de la novela negra debería perderse esta serie.» Scotsman«El negro ha sido durante mucho tiempo el color dominante en ...
    En stock

    19,90 €