TOKYO

TOKYO

FRAGMENTOS

FEDERMAIR, LEOPOLD

20,00 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Editorial:
EDITORIAL CONTRASEÑA
Año de edición:
2023
Materia
Policíaca y misterio
ISBN:
978-84-124215-6-9
Páginas:
296
Encuadernación:
Rústica
20,00 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Añadir a favoritos

Sinopsis:
Tokyo. Fragmentos es la primera obra que se publica en España de Leopold Federmair, escritor y traductor austriaco nacido en 1957 y que desde 2002 reside en Japón. En este libro, estructurado como un paseo literario por el Japón contemporáneo, visitamos a Kenzaburo Oé, vamos al cine, entramos en hoteles, tiendas, bares o en el hospital en el que han ingresado a Mayuko, la hija del autor, viajamos en tren, paseamos por parques o por zonas residenciales, y también encontramos comentarios sobre literatura y música o reflexiones sobre el sistema educativo, el urbanismo o la cultura de Japón. Como señala en su epílogo Daniel F. Hübner, profesor de la Universidad de Zaragoza, «todo ello tiene cabida aquí, en este paseo que adquiere rango de género literario en cuanto permite dotar de unidad a los diversos fragmentos en los que a modo de capítulos se encuentra dividido el libro». Pero, tal como apunta asimismo el profesor Hübner, «este libro no solo ofrece a sus lectores un fascinante recorrido por los múltiples fragmentos en los que se descompone la caleidoscópica realidad del Japón contemporáneo. Su interés radica también en lo que revela de la persona —o del personaje— que está presente en estas páginas, ese paseante que observa una ciudad y sus gentes con la inocente sabiduría de una niña y el amplio bagaje de vivencias y referencias culturales de un escritor cosmopolita en plena madurez creadora. Y, en última instancia, es una invitación a sumarnos a esa forma pausada y atenta de transitar por la vida y conocer nuestro mundo, próximo o lejano: caminar ver leer pensar escribir».
El autor:
Leopold Federmair nació en 1957 en la pequeña localidad de Wels, en Alta Austria, y comenzó sus estudios de Germanística, Periodismo e Historia en la Universidad de Salzburgo en 1975. Su andadura personal y profesional lo ha llevado a vivir y trabajar en países como Francia, Italia, Hungría y Argentina. Desde el año 2002 reside en Japón. Además de novelas y relatos, ha publicado ensayos, obras de crítica literaria y traducciones del italiano, francés, español y japonés (entre los autores que ha traducido se encuentran Francis Ponge, Michel Houellebecq, José Emilio Pacheco, Ricardo Piglia, Ryu Murakami o Leonardo Sciascia). También colabora regularmente en publicaciones periódicas y blogs literarios ("Neue Zürcher Zeitung", "Der Standard", "Falter" o "Literatur und Kritik", entre otros). En 2011 recibió el galardón Traslatio (Premio Nacional de Austria a la Traducción Literaria). A pesar de su extensa obra, que ha convertido a Federmair en uno de los autores austriacos con mayor relevancia en el panorama literario actual de su país y en lengua alemana, y de los vínculos del autor con nuestra lengua, hasta la fecha su único libro traducido al español era un pequeño volumen de relatos, Freilassing, publicado por la editorial mexicana Cuadrivio.

Artículos relacionados

  • LOS MENSAJEROS DE LA OSCURIDAD (SERIE CHARLIE PARKER 22)
    CONNOLLY, JOHN
    Acusada de un crimen atroz, una madre acude a Charlie Parker para investigar la desaparición de su hijo.«Una de las mejores novelas de la serie... Dejará a los lectores sin aliento, conmocionados, que es precisamente lo que esperan los seguidores del autor.» Booklist «Muy emotiva.» Irish Times «Oscura y llena de suspense, pero también de bondad, lealtad y amor. Una historia que...
    En stock

    21,90 €

  • ASESINATOS EN LA DELICIOSA TETERÍA DE LA SEÑORA WONG
    SUTANTO, JESSE Q
    DE LA AUTORA BESTSELLER Y GANADORA DEL PREMIO EDGARLa novela más encantadora y reconfortante del año«Hilarante, tremendamente entretenida y con el toque justo de misterio.» The Washington Post Nadie investiga mejor un crimen que una madre suspicaz y con mucho tiempo libre…Vera Wong es una solitaria mujer mayor —o, mejor dicho, señora de cierta edad— que vive encima de su olvida...
    En stock

    20,00 €

  • LA MUERTE AJENA
    PIÑEIRO, CLAUDIA
    Una novela audaz e incisiva, un thriller con ramificaciones políticas y un tema central de escalofriante actualidad. «Juliana cae al vacío, lleva un vestido blanco, vaporoso, que se agita en el aire, pero en vez de estrellarse contra el piso, justo antes de llegar, mueve sus brazos y vuela como una mariposa». Verónica Balda es periodista y conduce uno de los programas de radio ...
    En stock

    21,90 €

  • A LA VISTA DE TODOS
    CARDONA, TERESA
    Un nuevo caso para Blecker y Cano De la autora de Los dos lados, Un bien relativo y La carne del cisne Los primeros brotes de retama han hecho su aparición en el Camino de las Embarazadas y la teniente Blecker se alegra de haber dejado atrás su segundo invierno serrano. Pero pronto se dará cuenta de que la primavera no llega a San Lorenzo cuando se la espera. La aparición del c...
    En stock

    21,95 €

  • LOS CUCHILLOS LARGOS
    WELSH, IRVINE
    Irvine Welsh on fire: salvaje, perturbador, a ratos desternillante, siempre incorrecto y trepidante como un chute de adrenalina. En un almacén del puerto de Leith, distrito de Edimburgo, aparece el cadáver desnudo del diputado tory Ritchie Gulliver. Tras una turbulenta carrera plagada de escándalos, corrupción y racismo, muchos se la tenían jurada, pero se trata aun así de un c...
    En stock

    24,90 €

  • TRAS LA PUERTA
    MCFADDEN, FREIDA
    De la autora best seller de La asistenta, llega un nuevo y fascinante thriller sobre secretos, culpa... y si es posible dejar atrás lo que corre por tus venas. Mientras de niña Nora Davis dedicaba las tardes a hacer los deberes en su habitación, no tenía ni idea de que su padre estaba asesinando a mujeres en el sótano. Hasta el día en que la policía llamó a la puerta.Décadas má...
    En stock

    20,90 €