LOST IN TRANSLATION
-5%

LOST IN TRANSLATION

FRANCES SANDERS, ELLA

16,50 €
15,68 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Año de edición:
2016
Materia
Cómic/novela gráfica
ISBN:
978-84-945123-3-9
Páginas:
112
Encuadernación:
Cartoné
16,50 €
15,68 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Añadir a favoritos

¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»?
¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua?
Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina algunas de las miles de palabras, procedentes de todas partes del mundo, que expresan vivencias y emociones tan universales como difíciles de traducir.

Artículos relacionados

  • UNA CASA PORTUGUESA
    MAIER, XIMENA
    El nuevo «libro feliz» de Ximena Maier «Ximena Maier ha convertido el acto de mirar en una forma de estar en el mundo».Carolina Isasi, Telva La narradora, una ilustradora madrileña afincada en Portugal, deja atrás la ciudad y, junto a su marido y sus dos hijos, se muda a una quinta destartalada a las afueras de Évora. Lo que empieza como una compra impulsiva se transforma en un...
    En stock

    23,90 €22,71 €

  • NO ME DA LA VIDA
    DANICOLLATERALE
    Trabajar para ganar un Premio Pritzker es el sueño de todo estudiante de arquitectura, pero ¿a qué precio? Enzo consigue entrar como becario en un prestigioso estudio de arquitectura donde, tras sus paredes, se normalizan las dinámicas de un entorno frenético y muy competitivo. Atrapados en una vertiginosa cultura laboral, la pasión, la autoexigencia y los compañeros actúan com...
    En stock

    27,96 €26,56 €

  • SUPERHÉROES DEL FÚTBOL
    TRAORÉ, MAHAMADOU
    ¿Y si los jugadores de fútbol no fuesen como los demás deportistas? Al observar sus hazañas en el campo, sus fulgurantes pases para colocar el balón frente a la portería contraria o sus esfuerzos por aniquilar un ataque repentino, no podemos dejar de preguntarnos si no estarán dotados de superpoderes. Este libro ofrece una apasionante inmersión visual en las leyendas del deport...
    En stock

    29,90 €28,41 €

  • VIDA, OBRA Y MARTIRIO DE FEDERICO GARCÍA LORCA
    GIBSON, IAN / PALOMO, QUIQUE
    Una nueva adaptación gráfica del tándem Quique Palomo-Ian Gibson.Asesinado en Granada a los 38 años por el fascismo,  Federico García Lorca, todavía desaparecido casi un siglo después,  es hoy el poeta y dramaturgo español más amado y estudiado, mundialmente, de todos los  tiempos.    En este cómic su biógrafo, Ian Gibson,  y el ilustrador Quique Palomo unen sus esfuerzos para ...
    En stock

    20,00 €19,00 €

  • HISTORIETAS DE LA HISTORIA 1 - HISTORIAS DE ESPAÑA
    CIFUENTES, PEDRO
    Una historia hecha de muchas historias. ¿Cuál es exactamente la historia de España? La historia de España puede explicarse a través de la épica, de los grandes momentos que marcaron un antes y un después: puede ser la llegada de Colón a América o la voz de la Pasionaria, el imperio donde no se ponía el sol o el desastre de la Armada Invencible. Pero también puede ser mucho más...
    En stock

    21,95 €20,85 €

  • CÓMO CONSTRUIR UNA NOVELA GRÁFICA
    ROSS, EDWARD
    Un apasionante manual de instrucciones para producir tus propios cómics. Ideal para los jóvenes dibujantes que quieren realizar el nuevo Heartstopper. En esas páginas encontraremos un tesoro escondido mientras nos adentramos en todos los elementos esenciales que componen una novela gráfica: desde el proceso de creación de un cómic o fanzine a la génesis de una idea, pasando por...
    En stock

    19,90 €18,91 €